1
00:00:03,500 --> 00:00:04,500
Vem dödade Byron?

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,170
Vem dödade Byron griffy?

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,156
Att inte veta varför någon
skulle ha mördat honom

4
00:00:11,180 --> 00:00:12,366
var det största.

5
00:00:13,890 --> 00:00:15,890
Vi hade inget mordvapen.

6
00:00:16,020 --> 00:00:19,020
Vi hade inga
verkligt DNA på platsen.

7
00:00:22,190 --> 00:00:26,546
Byron var upplagd nästan som
en skulle läggas i en kista.

8
00:00:26,570 --> 00:00:27,570
Han iscensattes.

9
00:00:30,200 --> 00:00:34,346
Tommy tomlin och Cory
Higgs var uppenbarligen på

10
00:00:34,370 --> 00:00:35,460
listan över misstänkta.

11
00:00:37,950 --> 00:00:40,080
Men Byrons vänner,
Charles och Anthony,

12
00:00:40,210 --> 00:00:41,550
kanske döljer något.

13
00:00:43,420 --> 00:00:46,720
Vi hade känt Charles
och Anthony i flera år.

14
00:00:46,840 --> 00:00:49,840
Anthony var så snäll och tålmodig.

15
00:00:54,680 --> 00:00:55,890
Tja...

16
00:01:04,230 --> 00:01:05,440
Ja.

17
00:01:05,570 --> 00:01:07,070
Charles och Tony är inte bröder.

18
00:01:09,240 --> 00:01:11,620
De är tillsammans. De är älskare.

19
00:02:09,460 --> 00:02:11,960
Det hela var bara galet. Det
var, typ, vänta, vad?

20
00:02:12,090 --> 00:02:15,140
Charles och Tony är gay
och har varit det i 24 år.

21
00:02:16,140 --> 00:02:18,970
Nu åker Tony
Charles för min mamma,

22
00:02:20,100 --> 00:02:22,480
vem lämnar min
styvfar, som uppfostrade oss.

23
00:02:24,980 --> 00:02:26,400
Vad är det som händer?

24
00:02:27,980 --> 00:02:29,520
Jag är arg.

25
00:02:29,650 --> 00:02:30,860
jag är så upprörd...

26
00:02:31,900 --> 00:02:34,860
som jag skulle presentera
Tony in i vår familj

27
00:02:34,990 --> 00:02:38,506
och att de två
skulle bara spränga allt

28
00:02:38,530 --> 00:02:40,370
för sina egna själviska behov.

29
00:02:41,580 --> 00:02:43,886
Inte bara fick din familjs sten

30
00:02:43,910 --> 00:02:45,620
bara helt förstörd,

31
00:02:46,920 --> 00:02:49,186
du vet, Charles och Tony...

32
00:02:49,210 --> 00:02:51,170
Bom! Det är också sprängt.

33
00:02:57,800 --> 00:03:01,536
Vi tog in Laura till
intervjua henne för att se om Anthony

34
00:03:01,560 --> 00:03:03,826
hade avslöjat något för henne

35
00:03:03,850 --> 00:03:06,350
om mordet på Byron griffy.

36
00:04:30,770 --> 00:04:34,480
Vi började ringa
oss själva bröder.

37
00:04:35,480 --> 00:04:37,626
Inledningsvis tänkte det skulle hjälpa oss att få

38
00:04:37,650 --> 00:04:39,780
bröt sig in på stan.

39
00:04:40,780 --> 00:04:44,330
Ja, det var jag och Charles
tillsammans länge,

40
00:04:44,450 --> 00:04:48,450
men vi var inte riktigt nära fysiskt

41
00:04:48,580 --> 00:04:52,330
under de senaste... 10 eller 15 åren.

42
00:04:53,540 --> 00:04:57,250
Det fanns ingen romantisk
böjelse mellan oss.

43
00:04:58,720 --> 00:05:01,680
Det hade redan försvunnit
tiden jag började få

44
00:05:01,800 --> 00:05:03,140
känslor för Laura.

45
00:05:10,770 --> 00:05:14,666
Några timmar innan detta
händer, jag sa just till Charles,

46
00:05:14,690 --> 00:05:17,820
"Samlet är att jag inte är det
ska stanna hos dig."

47
00:05:19,320 --> 00:05:21,796
Charles personlighet var kontrollerande,

48
00:05:21,820 --> 00:05:24,660
och jag var okej med att ge upp

49
00:05:24,780 --> 00:05:28,056
företag och personliga tillhörigheter

50
00:05:28,080 --> 00:05:30,080
att bara försöka vara lycklig.

51
00:05:31,080 --> 00:05:32,976
Laura berättade att hon skulle flytta ut.

52
00:05:33,000 --> 00:05:34,516
Hon hade ett ställe att gå.

53
00:05:34,540 --> 00:05:37,380
Så jag packade en massa
kläder i en soppåse

54
00:05:37,500 --> 00:05:38,860
och slängde dem i min bil och gick.

55
00:05:42,180 --> 00:05:44,680
Jag visste att Charles var väldigt hämndlysten.

56
00:05:45,850 --> 00:05:48,190
Jag visste att det skulle finnas
problem i framtiden.

57
00:05:52,810 --> 00:05:54,480
Men jag hoppades kunna klara det.

58
00:05:55,860 --> 00:05:57,400
Alltid optimist, antar jag.

59
00:05:59,190 --> 00:06:01,506
Innan jag ens hade kommit till Laura,

60
00:06:01,530 --> 00:06:06,346
Charles hade ringt henne
och släppte in henne på allt.

61
00:06:06,370 --> 00:06:08,250
Så hon mådde ganska dåligt.

62
00:06:09,450 --> 00:06:11,386
Jag sa till henne, ja, det var sant,

63
00:06:11,410 --> 00:06:15,726
men vi var inte tillsammans
i flera år fysiskt.

64
00:06:15,750 --> 00:06:17,710
Det var bara i princip en bekvämlighet

65
00:06:17,840 --> 00:06:19,970
eftersom vi jobbade
samma företag.

66
00:06:21,840 --> 00:06:24,090
Jag sa till henne att jag skulle
gå och prata med Charles igen,

67
00:06:25,180 --> 00:06:27,736
och jag hoppades att jag
kunde bara resonera med honom

68
00:06:27,760 --> 00:06:29,220
att vara mänsklig om det.

69
00:06:30,600 --> 00:06:33,116
Körde hela vägen
hem. När jag kom dit,

70
00:06:33,140 --> 00:06:37,560
Charles var borta
någonstans, så jag lämnade en lapp till honom.

71
00:06:39,570 --> 00:06:42,780
Jag hade företagskreditkort
och företagstelefonen,

72
00:06:42,900 --> 00:06:46,320
så jag satte den bara på
bord och jag gick precis ut.

73
00:06:49,080 --> 00:06:52,886
Jag var polis i Florens 2012.

74
00:06:52,910 --> 00:06:54,726
Jag tror att det var en söndagskväll.

75
00:06:54,750 --> 00:06:56,556
När jag blev inkallad
polisavdelningen,

76
00:06:56,580 --> 00:06:58,106
de sa, "hej, Anthony är försvunnen."

77
00:06:58,130 --> 00:06:59,460
Det finns ett självmordsbrev.

78
00:07:01,170 --> 00:07:02,896
911, vad är nödsituationen?

79
00:07:02,920 --> 00:07:06,106
Charles tänkte på Anthony
skulle ta livet av sig.

80
00:07:06,130 --> 00:07:08,826
Han börjar gråta. Du
vet, han är riktigt upprörd.

81
00:07:08,850 --> 00:07:11,100
Han berättade för mig, du
vet, han älskade verkligen Anthony.

82
00:07:11,220 --> 00:07:12,786
Han hoppades att han var okej.

83
00:07:12,810 --> 00:07:14,770
Och han sa åt oss att kolla
där hästarna var.

84
00:07:15,850 --> 00:07:17,940
Min mamma var så upprörd.

85
00:07:18,060 --> 00:07:20,086
Hon är som, "Charles berättade för mig
Anthony kommer att ta livet av sig...

86
00:07:20,110 --> 00:07:21,190
vi måste hitta honom."

87
00:07:22,190 --> 00:07:24,756
Så mina vänner och jag
började köra runt på stan.

88
00:07:24,780 --> 00:07:26,836
Det finns polisbilar överallt.

89
00:07:26,860 --> 00:07:29,490
Alla av dem, går till
kyrka, huvudgategrillen,

90
00:07:29,620 --> 00:07:30,756
alla ställen, du vet.

91
00:07:30,780 --> 00:07:32,490
Så vi är som "man,
vart skulle han gå?"

92
00:07:32,620 --> 00:07:33,790
Som, "vad skulle han göra?"

93
00:07:35,710 --> 00:07:36,950
Var ska han ta livet av sig?

94
00:07:40,170 --> 00:07:42,010
Jag visste inte att något av det här hände.

95
00:07:43,420 --> 00:07:45,460
Jag umgicks med mina hästar.

96
00:07:48,470 --> 00:07:51,850
Ja, jag hade ett skjutvapen med mig,
men på den tiden hade jag alltid

97
00:07:51,970 --> 00:07:52,986
ett skjutvapen med mig.

98
00:07:57,310 --> 00:08:00,350
Ett par officerare från Florens
polisen dök upp.

99
00:08:00,480 --> 00:08:03,376
Så jag kom bara vandrande,
"Hej, vad händer, killar?

100
00:08:03,400 --> 00:08:04,956
Och "hur mår du, kompis?"

101
00:08:04,980 --> 00:08:08,150
Och de är som "bra,
hur mår du?"

102
00:08:08,280 --> 00:08:12,806
De gjorde en utvärdering
för att se om jag var självmordsbenägen.

103
00:08:12,830 --> 00:08:15,670
Om jag ville binda mig
självmord, jag skulle ha gjort det.

104
00:08:15,790 --> 00:08:18,016
Det fanns ingen anledning att låta bli.

105
00:08:18,040 --> 00:08:20,750
Men det gjorde jag inte, för jag
skulle inte begå självmord.

106
00:08:22,210 --> 00:08:26,050
Officerarna tog mig till
Florens polisavdelning.

107
00:08:30,300 --> 00:08:32,576
Polisen tog emot lappen

108
00:08:32,600 --> 00:08:35,520
som Anthony hade skrivit.

109
00:08:35,640 --> 00:08:38,536
Vissa trodde det
vara ett erkännande av skuld

110
00:08:38,560 --> 00:08:40,560
med mordet på Byron griffy.

111
00:08:52,700 --> 00:08:54,910
Det står: "Jag håller ingen ansvarig"

112
00:08:55,030 --> 00:08:57,556
"för mina handlingar utom mig själv.

113
00:08:57,580 --> 00:09:00,016
"Snälla håll inte
någon annan ansvarig

114
00:09:00,040 --> 00:09:02,186
"för allt jag har
gjort." Och så skrev jag under,

115
00:09:02,210 --> 00:09:03,500
"Anthony s. Wright."

116
00:09:06,340 --> 00:09:08,880
Jag vet inte... det var en personlig anteckning

117
00:09:09,010 --> 00:09:12,776
till Charles om Laura,
och det var allt det var.

118
00:09:12,800 --> 00:09:15,076
Om jag hade vetat att CBI skulle läsa den,

119
00:09:15,100 --> 00:09:18,116
Jag skulle nog ha gjort det
formulerat det annorlunda.

120
00:09:18,140 --> 00:09:21,230
Vi tog in Charles så att
de båda kunde ifrågasättas.

121
00:09:41,290 --> 00:09:43,920
Vi hade insett där
var inkonsekvenser

122
00:09:44,040 --> 00:09:45,250
i deras berättelse.

123
00:09:45,380 --> 00:09:47,470
Vi hoppades någon gång,

124
00:09:47,590 --> 00:09:49,106
det ena skulle vända på det andra,

125
00:09:49,130 --> 00:09:52,340
och säga något som
hade inte sagts förut.

126
00:10:12,490 --> 00:10:16,950
När jag fick veta det Charles
och Anthony var inte bröder,

127
00:10:17,070 --> 00:10:18,610
wow, det var en känsla av svek.

128
00:10:20,580 --> 00:10:25,130
Jag tror att många människor
i Florens kändes så.

129
00:10:25,250 --> 00:10:27,290
Det var nästan som
hela stan blev lurad.

130
00:10:30,670 --> 00:10:32,946
Som utredare för
fremont county coroner's office,

131
00:10:32,970 --> 00:10:36,276
Jag skulle behöva ringa begravning
hem under konstiga tider

132
00:10:36,300 --> 00:10:37,486
av natten.

133
00:10:37,510 --> 00:10:40,486
Det skulle bli ett samtal till Charles giebler

134
00:10:40,510 --> 00:10:43,536
för att han ska komma och hämta
någon som just gått bort,

135
00:10:43,560 --> 00:10:46,206
och han sa bara, "håll
på, prata med Anthony,"

136
00:10:46,230 --> 00:10:49,296
och sedan rulla över och
ge telefonen till Anthony.

137
00:10:49,320 --> 00:10:51,910
Så, du vet, på det
punkt, det är som att jag inte...

138
00:10:53,110 --> 00:10:54,150
Sov med min bror.

139
00:10:56,820 --> 00:10:59,806
Gayförhållanden har varit
i denna värld från början

140
00:10:59,830 --> 00:11:01,500
tid... det är inget nytt.

141
00:11:02,500 --> 00:11:05,870
Det är vem du är, och några
folk kan inte acceptera det.

142
00:11:06,920 --> 00:11:10,720
Ljuger om vem du är och
vill inte berätta för alla

143
00:11:10,840 --> 00:11:13,390
är självbevarelsedrift.

144
00:11:13,510 --> 00:11:16,066
Det är riktigt jobbigt för mig
att vira mitt huvud runt

145
00:11:16,090 --> 00:11:18,696
hur lång relation de hade.

146
00:11:18,720 --> 00:11:23,246
Detta var ett fullfjädrat liv
som dessa killar byggde ihop.

147
00:11:23,270 --> 00:11:26,360
Och så det är riktigt svårt
att Tony aldrig riktigt

148
00:11:26,480 --> 00:11:29,166
tagit upp det eller pratat om det.

149
00:11:29,190 --> 00:11:31,916
Och sedan, att vara gay själv,
det är som att du inte kunde se

150
00:11:31,940 --> 00:11:33,190
två andra homosexuella killar?

151
00:11:34,190 --> 00:11:36,860
Jag förstår varför det
skulle inte vara offentlig information,

152
00:11:36,990 --> 00:11:39,886
men de var som en familj för oss.

153
00:11:39,910 --> 00:11:41,450
De kunde ha litat på åtminstone oss

154
00:11:42,490 --> 00:11:43,490
att veta deras hemlighet.

155
00:12:11,940 --> 00:12:14,126
Under intervjuerna
med Charles och Anthony,

156
00:12:14,150 --> 00:12:17,450
de uppgav att de lämnade
Fowler vid etttiden.

157
00:12:17,570 --> 00:12:21,410
De körde till pueblo, de
åt lunch på en bufférestaurang,

158
00:12:21,530 --> 00:12:24,450
som de hade kvitto på.

159
00:12:24,580 --> 00:12:27,960
Vi kontaktade buffén
restaurang för att se om vi kunde

160
00:12:28,080 --> 00:12:31,420
get some surveillance
bilder från kamerorna.

161
00:12:31,540 --> 00:12:35,340
Tyvärr kamerorna
hade redan raderat sig själva.

162
00:12:37,670 --> 00:12:40,446
När vi sätter tidslinjen
tillsammans, om de skulle ha gjort det

163
00:12:40,470 --> 00:12:43,076
lämnade Fowler lite före klockan ett,

164
00:12:43,100 --> 00:12:47,610
det handlar om en 35-minuters bilresa
från Fowler till buffén.

165
00:12:47,730 --> 00:12:51,076
Kvitton visade att de
were stamped in at 2:26,

166
00:12:51,100 --> 00:12:53,746
som du betalar innan du äter.

167
00:12:53,770 --> 00:12:57,270
Så det var nästan en hel
timme som saknades.

168
00:14:07,600 --> 00:14:09,326
They say that they're
driving their Mercedes,

169
00:14:09,350 --> 00:14:11,326
de bestämmer sig för att äta lunch,

170
00:14:11,350 --> 00:14:14,536
gå sedan förbi hemmet
depå för att köpa däcklådan

171
00:14:14,560 --> 00:14:16,416
att de kommer
plats ute vid Marinan

172
00:14:16,440 --> 00:14:17,440
för sin båt.

173
00:14:18,730 --> 00:14:21,256
Vi har övervakningsfilmer
som visar var de hade

174
00:14:21,280 --> 00:14:22,320
köpte däcklådan,

175
00:14:23,360 --> 00:14:26,006
och utredaren var
kunna identifiera att de var det

176
00:14:26,030 --> 00:14:27,490
i en vit Astro Van.

177
00:14:28,910 --> 00:14:31,870
Det är totalt inkonsekvent
med dem i en Mercedes.

178
00:15:04,900 --> 00:15:06,216
Så vitt jag vet,

179
00:15:06,240 --> 00:15:09,556
bilen som vi körde ner
det fanns en svart Mercedes.

180
00:15:09,580 --> 00:15:14,630
Det var ärligt talat primärt
transportsätt för mig.

181
00:15:14,750 --> 00:15:17,750
Och det sa min hjärna till mig
det var det jag körde

182
00:15:17,880 --> 00:15:19,720
den dagen för att det var vettigt.

183
00:15:47,910 --> 00:15:50,006
Både Charles och
Anthony verkade glömma

184
00:15:50,030 --> 00:15:51,620
att de var i Astro Van.

185
00:15:53,620 --> 00:15:56,096
Det fanns ingen annan sittplats i skåpbilen,

186
00:15:56,120 --> 00:15:58,806
annat än de två framsätena.

187
00:15:58,830 --> 00:16:01,316
Charles och Anthony hade ingen avsikt

188
00:16:01,340 --> 00:16:05,146
plocka upp Byron och
tar honom någonstans den dagen

189
00:16:05,170 --> 00:16:07,986
för det fanns ingenstans
för en 80-årig man

190
00:16:08,010 --> 00:16:09,720
att sitta i den skåpbilen.

191
00:16:11,470 --> 00:16:14,970
Charles och Anthony var
inte där för att ta sin vän för

192
00:16:15,100 --> 00:16:16,980
en födelsedagslunch.

193
00:16:17,100 --> 00:16:20,440
De var där för att mörda Byron.

194
00:16:25,320 --> 00:16:27,200
Charles och Anthony förnekade allt.

195
00:16:29,070 --> 00:16:32,966
Så vi börjar gå
genom och tittar närmare.

196
00:16:32,990 --> 00:16:36,200
Vi fick reda på att de hade några
mycket djupa, mörka hemligheter

197
00:16:36,330 --> 00:16:38,330
som fick mig att tänka,

198
00:16:38,460 --> 00:16:41,016
"hur kan det här fallet bli galnare?"

199
00:16:50,590 --> 00:16:52,340
CBI hade sagt det till mig

200
00:16:52,470 --> 00:16:54,930
Charles och Anthony var misstänkta.

201
00:16:56,020 --> 00:16:57,560
De hade ett motiv att döda min pappa.

202
00:16:58,600 --> 00:17:00,520
Jag menar, allt handlar om pengar.

203
00:17:00,640 --> 00:17:04,640
Polisen var verkligen fokuserad
på Charles och Anthony.

204
00:17:05,770 --> 00:17:10,860
Så det gjorde mig snäll
av andra gissningen Cory.

205
00:17:13,450 --> 00:17:15,250
Charles och Anthonys
de enda som visste

206
00:17:15,370 --> 00:17:16,710
att han skulle till gården.

207
00:17:18,540 --> 00:17:21,686
Själva gården är isolerad.

208
00:17:21,710 --> 00:17:22,766
Det skulle inte finnas något sätt

209
00:17:22,790 --> 00:17:25,000
en granne skulle ha hört ett skott.

210
00:17:27,090 --> 00:17:30,550
Charles och Anthonys
historien höll på att falla isär.

211
00:17:30,670 --> 00:17:33,866
Och under utredningen,
vi avslöjade några

212
00:17:33,890 --> 00:17:36,060
mindre än välsmakande detaljer om dem.

213
00:17:43,980 --> 00:17:47,530
Jag tror de flesta begravningsbyråer
vill generellt hjälpa människor.

214
00:17:48,610 --> 00:17:50,400
Och det finns en del som
vill utnyttja

215
00:17:50,530 --> 00:17:51,810
av människor på sin lägsta punkt.

216
00:17:53,530 --> 00:17:54,796
Begravningsbyrån jag jobbade för

217
00:17:54,820 --> 00:17:57,426
hade ett stort rykte i det här samhället.

218
00:17:57,450 --> 00:17:59,540
De har varit med i det här
gemenskap i generationer.

219
00:18:01,000 --> 00:18:03,420
Och så kommer de här killarna in
och bara snöboll alla.

220
00:18:05,750 --> 00:18:08,396
Folket som hatade Charles
och Anthony var typ

221
00:18:08,420 --> 00:18:10,276
de andra affärsmännen i stan

222
00:18:10,300 --> 00:18:12,840
eftersom Charles inte gjorde det
spela väldigt bra med dem.

223
00:18:16,180 --> 00:18:19,616
En begravningsbyrå, det är allt
om att vara professionell.

224
00:18:19,640 --> 00:18:22,116
Du vet, du går ut
till någons hus

225
00:18:22,140 --> 00:18:25,246
och ta en av dem
nära och kära utanför dörren

226
00:18:25,270 --> 00:18:28,770
som just har gått bort...
Du borde inte vara i en t-shirt.

227
00:18:30,230 --> 00:18:32,360
Dessa killar bara typ
gjorde vad de ville.

228
00:18:34,110 --> 00:18:37,596
Charles skulle dyka upp
i cargoshorts, flip-flops.

229
00:18:37,620 --> 00:18:38,676
Jag kunde bara inte tro det.

230
00:18:38,700 --> 00:18:40,370
Jag tyckte det var så oprofessionellt.

231
00:18:41,370 --> 00:18:43,830
Charles och Tony, de
lägg dig alltid i det

232
00:18:43,960 --> 00:18:45,160
situation där du var som,

233
00:18:46,170 --> 00:18:50,840
"det är lite skissartat
eller som moraliskt grumligt."

234
00:18:50,960 --> 00:18:55,670
De bad oss göra några
skakiga saker hit eller dit.

235
00:18:55,800 --> 00:18:58,800
Kändes som att du var typ
som i den lilla ministadsmobben.

236
00:18:58,930 --> 00:19:02,230
Och Charles var pöbelbossen.
Då var vi hantlangarna.

237
00:19:04,640 --> 00:19:07,836
Dessa människor gjorde
saker som de inte borde göra.

238
00:19:07,860 --> 00:19:12,966
Jag menar, det kändes som de
var definitivt ute efter oss.

239
00:19:12,990 --> 00:19:16,160
En rökgranat var
kastas genom fönstret

240
00:19:16,280 --> 00:19:17,700
av bårhuset.

241
00:19:17,820 --> 00:19:19,860
Och det är inte som alla i Florens

242
00:19:19,990 --> 00:19:21,306
har bara rökgranater,

243
00:19:21,330 --> 00:19:23,830
men Charles giebler var
tungt in i vapen.

244
00:19:27,420 --> 00:19:29,396
Kan inte bevisa att det var de...

245
00:19:29,420 --> 00:19:31,920
men ingen annan kommer att göra det.

246
00:19:33,840 --> 00:19:37,340
Och sedan, år tillbaka,
precis runt pionjärdagen,

247
00:19:37,470 --> 00:19:40,406
innan den stora paraden hade jag tagit över

248
00:19:40,430 --> 00:19:44,366
'39 Packard och '38 Cadillac limousinen.

249
00:19:44,390 --> 00:19:47,536
Det var väldigt viktigt
till bill holt, ägare till

250
00:19:47,560 --> 00:19:50,400
bårhuset, att de
fordon vara med i den paraden.

251
00:19:52,020 --> 00:19:54,020
Vi körde över dem
där kvällen innan.

252
00:19:55,280 --> 00:19:56,410
Nästa dag...

253
00:19:57,530 --> 00:19:59,820
Alla tändkablar var kapade.

254
00:20:02,200 --> 00:20:03,716
Bilen ville inte starta.

255
00:20:03,740 --> 00:20:06,266
Någon ville inte ha oss i det
parad och gick in och klippte

256
00:20:06,290 --> 00:20:07,460
ledningarna bakom instrumentbrädan.

257
00:20:08,920 --> 00:20:12,220
Det var uppenbarligen Charles och Anthony.

258
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Vem mer skulle göra det?

259
00:20:17,380 --> 00:20:20,590
Charles gillar alltid att prata
om hur han skulle få en över,

260
00:20:20,720 --> 00:20:22,616
särskilt på IRS eller regeringen

261
00:20:22,640 --> 00:20:25,230
eller någon form av auktoritetsfigur.

262
00:20:25,350 --> 00:20:28,940
Charles startade den kyrkan så
att han kunde bli skattebefriad

263
00:20:29,060 --> 00:20:30,876
och typ tratt en del
medel där.

264
00:20:34,730 --> 00:20:37,230
Det var det definitivt inte
det första skattesystemet.

265
00:20:38,570 --> 00:20:43,256
Charles berättade att du
skulle inte tro på skattelättnaderna.

266
00:20:43,280 --> 00:20:44,280
Det var därför de gjorde det.

267
00:20:49,210 --> 00:20:52,726
En av skyldigheterna som
brottsbekämpande har är att

268
00:20:52,750 --> 00:20:56,146
undersöka bakgrunden
av eventuell misstänkt.

269
00:20:56,170 --> 00:20:59,566
Vi blev medvetna om att Charles
hade hittats kattfiske.

270
00:20:59,590 --> 00:21:02,616
Han ställde upp
dessa onlinerelationer,

271
00:21:02,640 --> 00:21:06,076
tydligt sexuell till sin natur,
och representerar sig själv

272
00:21:06,100 --> 00:21:08,020
som en yngre individ.

273
00:21:18,360 --> 00:21:22,136
Charles hade en rock-and-roll
mortician persona

274
00:21:22,160 --> 00:21:24,450
att han försökte hänga med,

275
00:21:24,570 --> 00:21:28,306
att han var, du vet,
yngre, i ett band,

276
00:21:28,330 --> 00:21:29,620
arbetade som begravningsbyrå.

277
00:21:52,810 --> 00:21:56,376
Charles... sakerna
som han gjorde i sitt liv,

278
00:21:56,400 --> 00:22:01,320
som att katten fiskar och går
in i politiken och kyrkan,

279
00:22:01,450 --> 00:22:04,950
att vara biskop, det
spelade in i hans narcissism.

280
00:22:05,990 --> 00:22:08,016
Han tyckte om att visa upp sig,

281
00:22:08,040 --> 00:22:11,556
vara mannen som människor
pratade om.

282
00:22:11,580 --> 00:22:14,856
Charles tänkte definitivt
av sig själv som över lagen.

283
00:22:14,880 --> 00:22:17,720
Kanske tänkte han på sig själv
eftersom lagen är mer korrekt

284
00:22:17,840 --> 00:22:22,510
för han hade sitt eget sinne
av rättvisa och han hade också gud

285
00:22:22,630 --> 00:22:26,826
på hans sida. Charles skröt också gärna.

286
00:22:26,850 --> 00:22:28,826
Han skulle säga, "om jag var det
någonsin kommer att döda någon",

287
00:22:28,850 --> 00:22:31,746
Jag skulle använda en .22 för att
baksidan av huvudet.

288
00:22:36,230 --> 00:22:40,586
De var mycket ett hot,
Jag tror, till samhället.

289
00:22:40,610 --> 00:22:44,360
Allt som Charles och
Anthony gjorde var allt en bluff.

290
00:22:45,660 --> 00:22:46,940
Och du måste bara undra...

291
00:22:49,030 --> 00:22:50,700
Vad hände med Irene kvicka?

292
00:22:53,620 --> 00:22:57,396
Irene kvick och hennes man
frank hade bott i Florens

293
00:22:57,420 --> 00:22:59,186
nästan hela sitt liv.

294
00:22:59,210 --> 00:23:01,460
De drev
begravningsbyrå bredvid.

295
00:23:03,260 --> 00:23:08,366
När frank witty dog,
vi tog hand om hans fru

296
00:23:08,390 --> 00:23:11,890
eftersom hennes familj är snäll
av bara lämnat henne hög och torr.

297
00:23:12,020 --> 00:23:15,916
Jag hade hört dåliga historier från
Charles och Tony ungefär

298
00:23:15,940 --> 00:23:18,376
hur hemsk Irenes familj var.

299
00:23:18,400 --> 00:23:20,280
Och det är de
som tog hand om henne.

300
00:23:20,400 --> 00:23:21,706
De tog hennes soppa,

301
00:23:21,730 --> 00:23:23,916
de matade henne, de tog henne till doktorn.

302
00:23:23,940 --> 00:23:26,690
Charles tog över den ekonomiska situationen,

303
00:23:28,070 --> 00:23:32,556
och en vecka innan hon gick bort
bort hade hon ändrat sitt testamente

304
00:23:32,580 --> 00:23:35,056
och lämnade allt till dem.

305
00:23:35,080 --> 00:23:39,056
Siffran var 700 till en miljon dollar.

306
00:23:39,080 --> 00:23:42,580
Tror Charles till 100 %
var en del av Irenes död.

307
00:23:46,590 --> 00:23:48,986
Charles och Anthony
alltid spenderade pengar.

308
00:23:49,010 --> 00:23:50,736
De gillade att blinka runt.

309
00:23:50,760 --> 00:23:55,270
Men efter att Byron dog,
de tog det upp ett snäpp.

310
00:23:55,390 --> 00:23:58,786
De köpte båtar, vattenskotrar.

311
00:23:58,810 --> 00:24:01,480
De började spendera pengar som galningar.

312
00:24:01,610 --> 00:24:04,796
Vid den här tiden gick affärerna långsamt.

313
00:24:04,820 --> 00:24:07,160
Charles och Tony var inte det
tjäna mycket pengar överhuvudtaget.

314
00:24:08,780 --> 00:24:11,256
Colorado
inkomstdepartementet var

315
00:24:11,280 --> 00:24:13,346
försöker stänga av
några av företagen

316
00:24:13,370 --> 00:24:16,346
att Charles och Anthony
ägs för underlåtenhet att betala skatt.

317
00:24:16,370 --> 00:24:17,960
Så de var i ekonomiska problem.

318
00:24:19,960 --> 00:24:25,170
Det fick oss att tro att det
skulle ha varit ett stort motiv

319
00:24:25,300 --> 00:24:27,800
om varför Byron mördades.

320
00:24:29,630 --> 00:24:33,656
Nästa steg var att
få en husrannsakningsorder för

321
00:24:33,680 --> 00:24:34,680
den vita astrovan.

322
00:24:38,140 --> 00:24:41,166
Att veta att de hade köpt
däckslådan och att de var

323
00:24:41,190 --> 00:24:43,690
vid norra stranden Marina,
vi trodde att de kanske hade

324
00:24:43,820 --> 00:24:46,046
kasserade mordvapnet.

325
00:24:46,070 --> 00:24:50,160
Dykare skickades för att leta efter ett vapen.

326
00:24:50,280 --> 00:24:52,716
Tyvärr kunde vi inte få

327
00:24:52,740 --> 00:24:55,160
vapnet från Marinan.

328
00:24:55,290 --> 00:24:59,136
Bevisen från
astro Van kom upp tom.

329
00:24:59,160 --> 00:25:00,226
Det fanns inget DNA.

330
00:25:00,250 --> 00:25:02,670
Det fanns inget blod i Astro Van.

331
00:25:02,790 --> 00:25:06,210
Så igen var vi det
ganska mycket på ruta ett.

332
00:25:06,340 --> 00:25:07,340
Samtidigt,

333
00:25:08,550 --> 00:25:12,026
vi hade inte kunnat
för att utesluta andra misstänkta,

334
00:25:12,050 --> 00:25:14,510
Tommy tomlin och Cory higgs.

335
00:25:15,970 --> 00:25:19,680
Tommy tomlin tog en
polygraf, vilket han misslyckades med.

336
00:25:19,810 --> 00:25:22,706
Vi kunde inte peka ut var
Corys var var

337
00:25:22,730 --> 00:25:25,730
och Corys alibi gjorde det
har några hål i den.

338
00:25:26,900 --> 00:25:29,690
När vi började gräva
djupare, vi hittade att Cory

339
00:25:29,820 --> 00:25:33,700
hade ett mycket bra motiv att skada Byron.

340
00:25:46,170 --> 00:25:48,710
Cory är extremt intelligent.

341
00:25:48,840 --> 00:25:53,600
Han kan ta kontroll över vilken som helst
situation som du försatte honom i.

342
00:26:02,560 --> 00:26:03,940
Om idag, okej.

343
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
Okej.

344
00:26:19,410 --> 00:26:20,410
Så...

345
00:27:01,410 --> 00:27:04,620
Cory higgs var Byrons styvbarnbarn.

346
00:27:25,850 --> 00:27:29,480
Ungefär ett år innan
mord, hade Cory sagt det

347
00:27:29,610 --> 00:27:32,820
Byron skulle ge honom
kontanter för sexuella tjänster

348
00:27:32,940 --> 00:27:36,280
och att Byron skulle
ta hand om honom på det sättet.

349
00:27:56,170 --> 00:27:57,170
Och...

350
00:28:02,560 --> 00:28:05,270
Jag tror att Cory anklagade Byron för att...

351
00:28:06,350 --> 00:28:09,166
Ingen av oss bugade
ner till honom längre

352
00:28:09,190 --> 00:28:11,480
för att få honom ur fosterhem.

353
00:28:12,980 --> 00:28:15,360
Att anklaga min pappa verkade bara som...

354
00:28:19,320 --> 00:28:21,240
Det skulle ha varit
något han skulle ha gjort...

355
00:28:22,410 --> 00:28:23,410
Bara för att såra oss.

356
00:28:33,420 --> 00:28:35,550
Så Byron är arresterad.

357
00:28:36,550 --> 00:28:39,106
När vi hade
samtal med Byron,

358
00:28:39,130 --> 00:28:42,866
efter att han hade ställt ut borgen sa han,

359
00:28:42,890 --> 00:28:44,640
"Jag gjorde ingenting."

360
00:28:46,180 --> 00:28:47,180
Jag trodde på Byron.

361
00:28:51,310 --> 00:28:52,440
Ett ärende öppnades,

362
00:28:52,560 --> 00:28:55,730
och Byron åtalades
med sexuella övergrepp på ett barn

363
00:28:55,860 --> 00:28:57,740
av en i förtroendeuppdrag.

364
00:28:58,990 --> 00:29:01,030
Byron befanns skyldig.

365
00:29:02,160 --> 00:29:04,700
Efter det, min pappa
kunde inte se sina barnbarn.

366
00:29:06,580 --> 00:29:07,580
Han gick från...

367
00:29:09,620 --> 00:29:11,660
Den mest kärleksfulla, omtänksamma personen...

368
00:29:12,750 --> 00:29:17,210
Till de mest deprimerade,
tillbakadragen person.

369
00:29:18,470 --> 00:29:21,810
Han skämdes och
skäms över att folk trodde

370
00:29:21,930 --> 00:29:23,930
vad Cory hade sagt.

371
00:29:24,050 --> 00:29:26,550
Han var rädd för det
Cory skulle stämma honom.

372
00:29:27,850 --> 00:29:31,666
Jag har känt Byron för
år... vi var vänner.

373
00:29:31,690 --> 00:29:34,650
Flera veckor innan han faktiskt dog,

374
00:29:34,770 --> 00:29:37,796
Byron hade sagt: "Det har jag
ett brev att ge dig."

375
00:29:37,820 --> 00:29:39,610
Det var ett brev i ett förseglat kuvert.

376
00:29:40,950 --> 00:29:42,160
Och han sa,

377
00:29:43,280 --> 00:29:47,266
"om något händer
jag, se till att du gör en obduktion

378
00:29:47,290 --> 00:29:49,806
och titta på detta brev."

379
00:29:49,830 --> 00:29:51,846
Och han sa, det är bara oroande

380
00:29:51,870 --> 00:29:55,290
på grund av situationen
runt honom och Cory.

381
00:29:56,500 --> 00:29:58,130
Kände han ett hot mot sitt liv?

382
00:29:58,250 --> 00:30:02,486
Var något på gång
det var ett stort bekymmer för honom

383
00:30:02,510 --> 00:30:03,890
skulle det hända?

384
00:30:05,970 --> 00:30:08,946
Vad skulle ha lett Cory
att faktiskt mörda Byron

385
00:30:08,970 --> 00:30:10,430
var min stora grej.

386
00:30:11,480 --> 00:30:13,166
Tiden hade gått.

387
00:30:13,190 --> 00:30:15,650
Rättegången med honom var över.

388
00:30:15,770 --> 00:30:19,626
Cory fick inte ut något av det,

389
00:30:19,650 --> 00:30:23,296
annat än att kunna
hålla Byron ansvarig.

390
00:30:23,320 --> 00:30:26,320
Cory förlorade alla
det var familj för honom.

391
00:30:49,260 --> 00:30:53,866
Efter att Cory hade tagit sin
polygraf, resultat kom in,

392
00:30:53,890 --> 00:30:56,350
och det befanns att han passerade den.

393
00:30:58,150 --> 00:31:00,530
Vid den tidpunkten var Cory utesluten

394
00:31:00,650 --> 00:31:01,860
som misstänkt.

395
00:31:01,990 --> 00:31:04,716
Vi hade inga bevis
att Cory var där,

396
00:31:04,740 --> 00:31:06,336
att han var inblandad.

397
00:31:06,360 --> 00:31:09,846
Det är inget som
knyter honom till detta brott,

398
00:31:09,870 --> 00:31:12,710
annat än det faktum att
han hade blivit angripen

399
00:31:12,830 --> 00:31:14,420
av Byron griffy.

400
00:31:14,540 --> 00:31:17,540
Så det uteslöt honom i våra ögon.

401
00:31:17,670 --> 00:31:20,016
Jag känner verkligen att om Cory
skulle ha gått fram till

402
00:31:20,040 --> 00:31:24,040
gården, skulle Byron ha
har ringt 911.

403
00:31:24,170 --> 00:31:27,446
Jag tror inte att Byron skulle göra det
har villigt öppnat dörren

404
00:31:27,470 --> 00:31:30,640
för Cory före mordet.

405
00:31:32,520 --> 00:31:35,956
Under utredningen,
vi börjar inse det

406
00:31:35,980 --> 00:31:39,150
det finns en annan sida av
Byron som folk inte kände till.

407
00:31:41,270 --> 00:31:43,060
Alla visste, de unga männen,

408
00:31:43,190 --> 00:31:44,730
om du behövde pengar till något,

409
00:31:44,860 --> 00:31:46,886
du skulle bara gå och träffa Byron.

410
00:31:46,910 --> 00:31:50,596
Han hade sätt att låta dem tjäna pengar.

411
00:31:50,620 --> 00:31:52,080
Har aldrig fått några detaljer.

412
00:31:53,240 --> 00:31:55,280
Byron, tror jag, var generad.

413
00:31:56,410 --> 00:32:02,080
Det måste du komma ihåg
män i hans ålder, som var homosexuella,

414
00:32:02,210 --> 00:32:03,250
de pratade inte om det.

415
00:32:04,420 --> 00:32:08,446
Byron fick en skilsmässa, länge
sedan, från Linettes mamma.

416
00:32:08,470 --> 00:32:13,406
Jag personligen pratade aldrig
till Byron om sexualitet,

417
00:32:13,430 --> 00:32:17,076
men jag tror att Byron
var extremt ensam

418
00:32:17,100 --> 00:32:22,480
så långt som... Ett partnerliknande förhållande.

419
00:32:24,030 --> 00:32:27,796
Tommy tomlin var någon
som skulle göra ungefär

420
00:32:27,820 --> 00:32:29,756
vad som helst för pengarna.

421
00:32:29,780 --> 00:32:32,806
Allt eftersom tiden gick, vi
började höra att han var inne

422
00:32:32,830 --> 00:32:35,926
ett förhållande med Byron,
som han liksom undanhöll

423
00:32:35,950 --> 00:32:37,660
från oss från början.

424
00:32:38,960 --> 00:32:42,800
Så nästa steg var att
träffa Tommy igen.

425
00:32:59,980 --> 00:33:00,980
Okej.

426
00:33:14,330 --> 00:33:15,500
Ok.

427
00:33:15,620 --> 00:33:19,136
Det fanns ett förhållande
mellan Tommy och Byron det

428
00:33:19,160 --> 00:33:22,226
var mer än din vardagliga hantverkare.

429
00:33:22,250 --> 00:33:25,040
Han skulle göra ströjobb runt huset.

430
00:33:25,170 --> 00:33:29,486
Byron skulle bjuda in honom
över för att ha kalkongrytor

431
00:33:29,510 --> 00:33:31,010
och att titta på porr.

432
00:33:33,590 --> 00:33:37,180
Och Byron skulle ge honom
pengar till sexuella tjänster.

433
00:33:52,110 --> 00:33:55,886
Med Tommy tomlin,
känna till sina drogproblem,

434
00:33:55,910 --> 00:33:59,886
om Tommy dödade Byron i en
passionens hetta, förmodligen

435
00:33:59,910 --> 00:34:01,150
skulle inte ha varit på gården,

436
00:34:01,210 --> 00:34:03,760
och det skulle det förmodligen inte
har varit så ren som den var.

437
00:34:05,130 --> 00:34:08,720
Så det var vid den här tiden
vi började liksom skygga

438
00:34:08,840 --> 00:34:11,220
från Tommy som toppmisstänkt.

439
00:34:12,220 --> 00:34:13,430
Vilket motiv hade han?

440
00:34:14,680 --> 00:34:16,576
Jag menar, han kunde ha gjort det
jobbade för min pappa varje dag

441
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
och fick pengar.

442
00:34:18,890 --> 00:34:23,060
Och nu får han
ingenting, så det såg jag inte

443
00:34:23,190 --> 00:34:25,900
Tommy hade något motiv att göra det.

444
00:34:27,770 --> 00:34:29,940
Det här var ett väldigt svårt fall.

445
00:34:31,190 --> 00:34:34,136
Det kände vi att vi var
komma väldigt nära att göra

446
00:34:34,160 --> 00:34:37,306
arresteringsorder för Charles och Anthony.

447
00:34:37,330 --> 00:34:39,830
Men det ögonblick vi
trodde vi hade kommit på det,

448
00:34:41,160 --> 00:34:44,120
det blev en sväng, och
nu hade vi en till

449
00:34:44,250 --> 00:34:45,590
död kropp på våra händer.

450
00:34:52,760 --> 00:34:56,276
Några månader efter Byrons
mord kände vi att vi var

451
00:34:56,300 --> 00:34:58,486
komma väldigt nära att kunna göra

452
00:34:58,510 --> 00:35:01,140
en arrestering av Charles och Anthony.

453
00:35:01,270 --> 00:35:04,746
Och vi var i processen
att utarbeta arresteringsordern,

454
00:35:04,770 --> 00:35:06,576
och det var de medvetna om
de undersöktes

455
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
för mordet på Byron.

456
00:35:17,660 --> 00:35:19,176
Det var tufft.

457
00:35:19,200 --> 00:35:21,240
Vi har att göra med familjens kollaps.

458
00:35:22,330 --> 00:35:25,306
Min mamma hade lämnat min
styvpappa, Dave, för Tony,

459
00:35:25,330 --> 00:35:28,146
och nu är den här mordutredningen

460
00:35:28,170 --> 00:35:30,356
pågår fullt ut, och som

461
00:35:30,380 --> 00:35:32,856
Charles och Anthony är misstänkta.

462
00:35:32,880 --> 00:35:35,656
Men de var alltid försäkrade
jag att det här var ingenting,

463
00:35:35,680 --> 00:35:36,810
och det skulle försvinna.

464
00:35:39,680 --> 00:35:44,140
Charles var helt enkelt helt förvirrad.

465
00:35:45,770 --> 00:35:47,360
Ilska, rädsla, stress,

466
00:35:48,350 --> 00:35:49,770
och du kunde bara se det på honom.

467
00:35:51,520 --> 00:35:55,320
Charles ringde, berättade han
jag, Anthony hade lämnat honom,

468
00:35:55,440 --> 00:35:58,176
och att de skulle göra det
åtalas för mord,

469
00:35:58,200 --> 00:35:59,676
och hämtas dagen efter.

470
00:35:59,700 --> 00:36:02,490
Så han sa, "du måste
kom och hämta din pappas mynt."

471
00:36:04,660 --> 00:36:08,016
CBI sa åt mig att gå då, men jag var rädd

472
00:36:08,040 --> 00:36:09,540
och jag litade inte på Charles.

473
00:36:11,000 --> 00:36:14,880
Vi visste att Charles och
Anthony anklagades för

474
00:36:15,010 --> 00:36:18,816
döda Byron, så vi
tog Harry tomlin med oss

475
00:36:18,840 --> 00:36:20,680
bara för att vara säker.

476
00:36:25,520 --> 00:36:28,060
Så jag tog med mig ett vapen.

477
00:36:28,190 --> 00:36:29,710
I grund och botten var jag deras skyddsängel.

478
00:36:33,860 --> 00:36:38,336
Charles och Tony bodde i en
stort, vackert viktorianskt hem

479
00:36:38,360 --> 00:36:39,700
som de hade återställt.

480
00:36:41,910 --> 00:36:45,056
Det var första och enda gången jag
någonsin varit i deras hus.

481
00:36:45,080 --> 00:36:48,880
Det fick vi inte
gå till det hemliga rummet.

482
00:36:49,000 --> 00:36:51,090
Charles och hans vän
tog med sig allt

483
00:36:51,210 --> 00:36:52,750
vardagsrummet.

484
00:36:52,880 --> 00:36:54,380
När statskvarteren kom ut,

485
00:36:56,460 --> 00:36:58,446
det finns 50 stater.

486
00:36:58,470 --> 00:37:01,366
Min pappa hade köpt fyra lådor av varje.

487
00:37:01,390 --> 00:37:06,730
De gav mig tillbaka 60 lådor,
ett par öre, vad som helst.

488
00:37:06,850 --> 00:37:08,530
Det var ingenting jämfört
till vad de tog.

489
00:37:09,730 --> 00:37:10,860
Men Charles sa ingenting.

490
00:37:12,400 --> 00:37:16,876
Ingen förklaring till
vart tog min pappas pengar vägen.

491
00:37:16,900 --> 00:37:19,070
Jag fick höra att det fanns en
miljoner dollar i mynt,

492
00:37:19,200 --> 00:37:22,250
men det fanns en
betydande belopp saknas.

493
00:37:23,530 --> 00:37:25,780
När Charles och
Anthony kom ut till gården

494
00:37:25,910 --> 00:37:30,596
för att få Byrons mynt, de
använde en mycket kraftig skåpbil.

495
00:37:30,620 --> 00:37:36,276
Charles och Anthony laddade
den där skåpbilen tills den satt på huk.

496
00:37:36,300 --> 00:37:40,930
Så du visste att du
höll på att nå sin kapacitet.

497
00:37:41,050 --> 00:37:43,776
När vi gick för att hämta mynten,

498
00:37:43,800 --> 00:37:47,446
vi hade bara en vanlig pickup

499
00:37:47,470 --> 00:37:51,246
och det fyllde inte ens hälften av sängen.

500
00:37:51,270 --> 00:37:54,416
Som att lastbilen inte satt på huk alls.

501
00:37:54,440 --> 00:37:56,990
Charles sa hela tiden: "Jag
ville visa dig något."

502
00:37:57,110 --> 00:37:59,450
Som, han fortsatte att försöka få mig ensam...

503
00:38:00,610 --> 00:38:03,136
I, som en matsal,

504
00:38:03,160 --> 00:38:05,426
men jag var rädd för honom
och det ville jag inte vara

505
00:38:05,450 --> 00:38:07,466
i ett rum ensam med honom.

506
00:38:07,490 --> 00:38:10,160
Harry såg till att det inte hände.

507
00:38:10,290 --> 00:38:13,040
Ingen av oss var det någonsin
ensam med Charles.

508
00:38:18,920 --> 00:38:21,356
När vi körde tillbaka från Florens,

509
00:38:21,380 --> 00:38:23,300
Jag ringde CBI och berättade

510
00:38:23,430 --> 00:38:25,946
vad allt hade hänt och allt.

511
00:38:25,970 --> 00:38:28,810
Och efter att jag lagt på luren fortsatte vi att köra.

512
00:38:33,600 --> 00:38:36,020
Och när vi kom fram till Pueblo West,

513
00:38:36,150 --> 00:38:40,820
passagerarsidan
fönstret bara krossades.

514
00:38:40,940 --> 00:38:45,490
Någon kom fram och sköt
ut genom sidofönstret och sedan...

515
00:38:46,740 --> 00:38:48,556
Gick iväg och sedan vid nästa ljus,

516
00:38:48,580 --> 00:38:52,170
vände runt och gick
tillbaka mot Florens.

517
00:38:55,040 --> 00:38:56,476
Jag vet inte... Jag tror att jag har tur

518
00:38:56,500 --> 00:38:58,170
Jag blev inte skjuten den natten.

519
00:39:07,300 --> 00:39:09,866
Dagen efter försökte jag
för att få tag på Charles.

520
00:39:09,890 --> 00:39:12,680
Jag hade några frågor
om begravningsbyrån.

521
00:39:14,060 --> 00:39:17,706
Jag hade chattat med Pam kl
restaurangen, och Pam var

522
00:39:17,730 --> 00:39:19,320
försöker få tag på honom också.

523
00:39:21,070 --> 00:39:24,740
Jag fick ett samtal från Angela,
som drev bårhuset.

524
00:39:24,860 --> 00:39:28,046
Hon sa att hon inte hade hört
från Charles, och hon ville ha mig

525
00:39:28,070 --> 00:39:30,216
att träffa henne hemma.

526
00:39:30,240 --> 00:39:34,160
Och jag sa till henne, "absolut
inte, jag är ledsen, jag kan inte."

527
00:39:35,960 --> 00:39:40,220
Men Tony tog med nyckeln till Pam
till huset och vi körde ut

528
00:39:40,340 --> 00:39:41,340
till huset.

529
00:39:43,130 --> 00:39:45,146
Vi var verkligen, typ
hoppas att bilen inte skulle vara där,

530
00:39:45,170 --> 00:39:46,946
och att han bara skulle vara någonstans.

531
00:39:46,970 --> 00:39:48,616
Men bilen var där,
och så gick vi in,

532
00:39:48,640 --> 00:39:50,000
och vi kunde inte hitta honom på övervåningen.

533
00:39:57,060 --> 00:39:58,350
Och vi gick ner...

534
00:40:00,360 --> 00:40:02,360
Och hittade honom i
badrum på nedervåningen.

535
00:40:09,620 --> 00:40:11,160
Jag och mina vänner åkte förbi...

536
00:40:12,160 --> 00:40:13,160
Charles hus.

537
00:40:14,910 --> 00:40:17,080
Och det finns ambulanser överallt.

538
00:40:19,290 --> 00:40:20,290
Jag drar över.

539
00:40:21,920 --> 00:40:23,240
Bara tillräckligt med tid att titta på dem...

540
00:40:31,720 --> 00:40:32,946
Dra ut honom på båren.

541
00:40:32,970 --> 00:40:34,850
Och jag tänkte "vadå?"

542
00:40:44,530 --> 00:40:47,676
Det finns mycket obesvarat
frågor om detta fall.

543
00:40:49,070 --> 00:40:51,950
Det skulle vara trevligt om någon
steg upp och svarade

544
00:40:52,070 --> 00:40:53,676
för vad de gjorde.

545
00:40:53,700 --> 00:40:56,096
Frågorna som jag
har fortfarande 12 år senare...

546
00:40:56,120 --> 00:40:57,766
Är löjligt.

547
00:40:57,790 --> 00:41:00,976
Det är misstänkt att Charles gick bort.

548
00:41:01,000 --> 00:41:02,516
Någon ville ha honom död.

549
00:41:02,540 --> 00:41:06,356
Jag tror att det var ett självmord
för att han inte ville ha

550
00:41:06,380 --> 00:41:07,470
att gå igenom fängelsetiden.

551
00:41:11,140 --> 00:41:14,536
Det stora obesvarade
frågan jag har är vad egentligen

552
00:41:14,560 --> 00:41:16,310
hänt Charles?

553
00:41:16,430 --> 00:41:19,166
Var han inblandad i mordet på Byron?

554
00:41:19,190 --> 00:41:21,730
Och vad hände
till alla Byrons guld?

555
00:41:23,230 --> 00:41:24,230
Vart tog det vägen?

556
00:41:25,480 --> 00:41:26,560
Vart tog allt vägen?